요한계시록 주해 < 성경읽기 < 신앙/성경 < Home
- 에베소 교회의 사자에게 편지하기를 오른 손에 일곱 별을 붙잡고 일곱 금 촛대 사이에 다니시는 이가 가라사대
- 내가 네 행위와 수고와 네 인내를 알고 또 악한 자들을 용납지 아니한 것과 자칭 사도라 하되 아닌 자들을 시험하여 그 거짓된 것을 네가 드러낸 것과
- 또 네가 참고 내 이름을 위하여 견디고 게으르지 아니한 것을 아노라
- 그러나 너를 책망할 것이 있나니 너의 처음 사랑을 버렸느니라
- 그러므로 어디서 떨어진 것을 생각하고 회개하여 처음 행위를 가지라 만일 그리하지 아니하고 회개치 아니하면 내가 네게 임하여 네 네 촛대를 그 자리에서 옮기리라
- 오직 네게 이것이 있으니 네가 니골라당의 행위를 미워하는도다 나도 이것을 미워하노라
- 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 그에게는 내가 하나님의 낙원에 있는 생명나무의 과실을 주어 먹게 하리라
- 서머나 교회의 사자에게 편지하기를 처음이요 나중이요 죽었다가 살아나신 이가 가라사대
- 내가 궁핍을 아노니 실상은 네가 부요한 자니라 자칭 유대인이라 하는 자들의 훼방도 아노니 실상은 유대인이 아니요 사단의 회라
- 네가 장차 받을 고난을 두려워 말라 볼지어다 마귀가 장차 너희 가운데서 몇 사람을 옥에 던져 시험을 받게 하리니 너희가 십 일 동안 환난을 받으리라 네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 면류관을 네게 주리라
- 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 자는 둘째 사망의 해를 받지 아니하리라
- 버가모 교회의 사자에게 편지하기를 좌우에 날선 검을 가진 이가 가라사대
- 네가 어디 사는 것을 내가 아노니 거기는 사단의 위가 있는 데라 네가 내 이름을 굳게 잡아서 내 충성된 증인 안디바가 너희 가운데 곧 사단의 거하는 곳에서 죽임을 당할 때에도 나를 믿는 믿음을 저버리지 아니하였도다
- 그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 거기 네게 발람의 교훈을 지키는 자들이 있도다 발람이 발락을 가르쳐 이스라엘 앞에 올무를 놓아 우상의 제물을 먹게 하였고 또 행음하게 하였느니라
- 이와 같이 네게도 니골라당의 교훈을 지키는 자들이 있도다
- 그러므로 회개하라 그리하지 아니하면 내가 네게 속히 임하여 내 입의 검으로 그들과 싸우리라
- 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 그에게는 내가 감추었던 만나를 주고 또 흰 돌을 줄 터인데 그 돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 받는 자 밖에는 그 이름을 알 사람이 없느니라
- 두아디라 교회의 사자에게 편지하기를 그 눈이 불꽃 같고 그 발이 빛난 주석과 같은 하나님의 아들이 가라사대
- 내가 네게 사업과 사랑과 믿음과 섬김과 인내를 아노니 네 나중 행위가 처음 것보다 많도다
- 그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다
- 또 내가 그에게 회개할 기회를 주었으되 그 음행을 회개하고자 아니하는도다
- 볼지어다 내가 그를 침상에 던질 터이요 또 그로 더불어 간음하는 자들도 만일 그의 행위를 회개치 아니하면 큰 환난 가운데 던지고
- 또 내가 사망으로 그의 자녀를 죽이리니 모든 교회가 나는 사람의 뜻과 마음을 살피는 자인 줄 알지라 내가 너희 각 사람의 행위대로 갚아주리라
- 두아디라에 남아 있어 이 교훈을 받지 아니하고 소위 사단의 깊은 것을 알지 못하는 너희에게 말하노니 다른 짐으로 너희에게 지울 것이 없노라
- 다만 너희에게 있는 것을 내가 올 때까지 굳게 잡으라
- 이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 그에게 만국을 다스리는 권세를 주리니
- 그가 철장을 가지고 저희를 다스려 질그릇 깨뜨리는 것과 같이 하리라 나도 내 아버지께 받은 것이 그러하니라
- 내가 또 그에게 새벽 별을 주리라
- 귀있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다
- 교회의 사자 ; the angel of the church (교회의 천사) [2:1 ↑]
- (1:20) ... 일곱 별은 일곱 교회의 사자요 일곱 촛대는 일곱 교회니라
- (22:16) 나 예수는 교회들을 위하여 내 사자 를 보내어 이것들을 너희에게 증거하게 하였노라 ...
- 일곱 별 ; the seven stars [2:1 ↑]
- (1:16) 그 오른손에 일곱 별이 있고 ...
- (1:20) 네 본 것은 내 오른손에 일곱 별의 비밀과 일곱 금 촛대라 일곱 별은 일곱 교회의 사자요 일곱 촛대는 일곱 교회니라
- 일곱 금 촛대 ; the seven golden (candlesticks/lampstands) [2:1 ↑]
- (1:12) 몸을 돌이켜 나더러 말한 음성을 알아 보려고 하여 돌이킬 때에 일곱 금 촛대를 보았는데
- (1:20) 네 본 것은 내 오른손에 일곱 별의 비밀과 일곱 금 촛대라 일곱 별은 일곱 교회의 사자요 일곱 촛대는 일곱 교회니라
- (2:19) 내가 네 사업과 사랑과 믿음과 섬김과 인내를 아노니 ...
- (3:1) ... 가라사대 내가 네 행위를 아노니 네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다
- (3:8) ... 내가 네 행위를 아노니 네가 적은 능력을 가지고도 내 말을 지키며 ...
- (3:15) 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 더웁지도 아니하도다 ...
예수 그리스도께서는 우리의 모든 행위를 아신다. 그리고 그 행위대로 심판하실 것이다.
- (2:23) ... 내가 너희 각 사람의 행위대로 갚아주리라
- (20:12~13) ... 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니 ... 각 사람이 자기의 행위대로 심판을 받고
- (22:12) ... 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그의 일한 대로갚아 주리라
- 수고, 인내 ; your (labour/hard work) and your (patience/perseverance) [2:2 ↑]
- (2:3) 또 네가 참고 내 이름을 위하여 견디고 게으르지 아니한 것을 아노라
- 용납지 아니한 ; can not (bear/tolerate) (참지 않은/견디지 못한) [2:2 ↑]
- (2:20) 그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다
- 자칭 ; those who claim to be apostles [2:2 ↑]
- (2:2) ... 자칭 사도 라 하되 아닌 자들을 시험하여 그 거짓된 것을 네가 드러낸 것과
- (2:9) ... 자칭 유대인이라 하는 자들의 훼방도 아노니 실상은 유대인이 아니요 사단의 회라
- (2:20) 그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 ...
- (3:9) 보라 사단의 회 곧 자칭 유대인이라 하나 그렇지 않고 거짓말하는 자들 중에서 ...
- 시험하여 ; have (tried/tested) [2:2 ↑]
- 견디고 ; have (labored/endured hardships) for my name [2:3 ↑]
'내 이름을 위하여 고생하고' 혹은 '내 이름을 위하여 고생을 견디고'라고 하는 것이 자연스럽다.
- 게으르지 ; fainted / weary (활기를 잃지) [2:3 ↑]
- 너를 책망할 것이 있나니 ; I hold this against you [2:4 ↑]
- 너의 처음 사랑 ; your first love [2:4 ↑]
- 떨어진 것 ; the height from which you have fallen [2:5 ↑]
단순히 '생각해 보라'는 것이 아니라, 이미 알고 있던 것을 '기억하라'는 뜻.
일곱 교회 중에 예수님께 책망받은 교회는 다섯 교회였다. 그 교회마다 "회개하라"고 말씀하셨다.
- (2:5) 그러므로 어디서 떨어진 것을 생각하고 회개하여처음 행위를 가지라 ...
- (2:16) 그러므로 회개하라 그리하지 아니하면 ...
- (2:21) 또 내가 그에게 회개할 기회를 주었으되 그 음행을 회개하고자 아니하는도다
- (3:3) 그러므로 네가 어떻게 받았으며 어떻게 들었는지 생각하고 지키어 회개하라 ...
- (3:19) 무릇 내가 사랑하는 자를 책망하여 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라
그러나...
- (9:20) 이 재앙에 죽지 않고 남은 사람들은 그 손으로 행하는 일을 회개치 아니하고 오히려 ...
- (9:21) 또 그 살인과 복술과 음행과 도적질을 회개치 아니하더라
- (16:9) 사람들이 크게 태움에 태워진지라 ... 또 회개하여 영광을 주께 돌리지 아니하더라
- (16:11) 아픈 것과 종기로 인하여 하늘의 하나님을 훼방하고 저희 행위를 회개치 아니하더라
- 처음 행위 ; the first works / the things you did at first [2:5 ↑]
- 임하여 ; I will come to you (quickly) [2:5 ↑]
요한계시록의 가장 큰 주제는 '예수 그리스도의 오심(재림)'이다(1:4,7,8). 그것은 신약을 비롯한 성경 전체의 주제이기도 하다. 특히 일곱 교회에 보낸 편지에서는 '심판의 주'로 오실 것임을 강력하게 시사하고 있다(11:18).
- (2:5) ... 회개치 아니하면 내가 네게 임하여 네 촛대를 그 자리에서 옮기리라
- (2:16) ... 회개하라 그리하지 아니하면 내가 네게 속히 임하여 내 입의 검으로 그들과 싸우리라
- (2:25) 다만 너희에게 있는 것을 내가 올 때까지 굳게 잡으라
- (3:3) ... 회개하라 만일 일깨지 아니하면 내가 도적같이 이르리니 ...
- (3:11) 내가 속히 임하리니네가 가진 것을 굳게 잡아 아무나 네 면류관을 빼앗지 못하게 하라
- 네 촛대 ; your (candlestick/lampstand) [2:5 ↑]
- (1:20) ... 일곱 촛대는 일곱 교회니라
- 니골라당의 행위 ; the (deeds/practices) of the Nicolaitanes [2:6 ↑]
- (2:14~15) 그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 거기 네게 발람의 교훈을 지키는 자들이 있도다 발람이 발락을 가르쳐 이스라엘 앞에 올무를 놓아 우상의 제물을 먹게 하였고 또 행음하게 하였느니라 이와 같이 네게도 니골라당의 교훈을 지키는 자들이 있도다
- (2:20) 그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다
- 귀 있는 자 ; he who has an ear [2:7 ↑]
일곱 교회에 보낸 편지들은 모두 "귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다"라는 경고로 끝맺음을 하고 있다(2:7,11,17,29:3:6,13,22).
- (KJV) He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
- 이기는 그 ; him who overcomes [2:7 ↑]
이 역시 각 편지의 끝을 맺고 있는 구절로 '이기는 자'에 대한 상급이 약속되어 있다.
- (2:7) ... 이기는 그에게는 내가 하나님의 낙원에 있는 생명나무의 과실을 주어 먹게 하리라
- (2:11) ... 이기는 자는 둘째 사망의 해를 받지 아니하리라
- (2:17) ... 이기는 그에게는 내가 감추었던 만나를 주고 또 흰 돌을 줄 터인데 그 돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 받는 자 밖에는 그 이름을 알 사람이 없느니라
- (2:26) 이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 그에게 만국을 다스리는 권세를 주리니
- (3:5) 이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 반드시 흐리지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그 천사들 앞에서 시인하리라
- (3:12) 이기는 자는 내 하나님 성전에 기둥이 되게 하리니 그가 결코 다시 나가지 아니하리라 내가 하나님의 이름과 하나님의 성 곧 하늘에서 내 하나님께로부터 내려 오는 새 예루살렘의 이름과 나의 새 이름을 그이 위에 기록하리라
- (3:21) 이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라
- 하나님의 낙원 ; the paradise of God [2:7 ↑]
- (눅23:43) 예수께서 이르시되 ... 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라 하시니라
- (고후12:2~4) 내가 그리스도 안에 있는 한 사람을 아노니 십 사 년 전에 그가 세째 하늘에 이끌려 가 자라 ... 그가 낙원으로 이끌려 가서 말할 수 없는 말을 들었으니 ...
- 생명나무의 과실 ; eat (of/from) the tree of life [2:7 ↑]
영어성경에는 '과실'에 해당하는 단어가 사용되지 않았다. NIV에서는 '과실을 주어 먹게 하리라'가 아니라 '따먹을(?) 수 있는 권리를 주겠다'고 되어 있다.
- (NIV) ... I will give the right to eat from the tree of life. ...
- 네 환난과 궁핍 ; your (tribulation/afflictions) and your poverty [2:9 ↑]
KJV에서는 두 단어 앞에 'your works'가 있어서, 2:2,19 등과 같은 구조(행위,사업)로 되어 있다.
- 훼방 ; blasphemy / slander (신성모독/중상모략) [2:9 ↑]
심판의 때가 이를수록 세상 사람들의 하나님께 대한 '훼방(모독)'은 더해져만 간다.
- (13:6) 짐승이 입을 벌려 하나님을 향하여 훼방하되 그의 이름과 그의 장막 곧 하늘에 거하는 자들을 훼방하더라
- (16:9) 사람들이 크게 태움에 태워진지라 이 재앙들을 행하는 권세를 가지신 하나님의 이름을 훼방하며 또 회개하여 영광을 주께 돌리지 아니하더라
- (16:11) 아픈 것과 종기로 인하여 하늘의 하나님을 훼방하고 저희 행위를 회개치 아니하더라
- (16:21) 또 중수가 한 달란트나 되는 큰 우박이 하늘로부터 사람들에게 내리매 사람들이 그 박재로 인하여 하나님을 훼방하니 그 재앙이 심히 큼이러라
- 사단의 회 ; a synagogue of Satan (사단의 회당/모임) [2:9 ↑]
- (3:9) 보라 사단의 회 곧 자칭 유대인이라 하나 그렇지 않고 거짓말하는 자들 중에서 몇을 네게 주어 저희로 와서 네 발 앞에 절하게 하고 내가 너를 사랑하는 줄을 알게 하리라
- 환난 ; tribulation / persecution (핍박) [2:10 ↑]
- 네가 죽도록 충성하라 [2:10 ↑]
- (NKJV) ... Be faithful until death ...
- (KJV) ... Be faithful, even to the point of death ...
- 생명의 면류관 ; the crown of life [2:10 ↑]
- (3:11) 내가 속히 임하리니 네가 가진 것을 굳게 잡아 아무나 네 면류관 을 빼앗지 못하게 하라
- 둘째 사망 ; the second death [2:11 ↑]
'둘째 사망'이란 '불못'에 영원히 던지우는 것이다.
- (20:6) 이 첫째 부활에 참여하는 자들은 복이 있고 거룩하도다 둘째 사망이 그들을 다스리는 권세가 없고 도리어 그들이 하나님과 그리스도의 제사장이 되어 천 년 동안 그리스도로 더불어 왕 노릇 하리라
- (20:14) 사망과 음부도 불못에 던지우니 이것은 둘째 사망 곧 불못이라
- (21:8) 그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 행음자들과 술객들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말하는 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참예하리니 이것이 둘째 사망이라
- 네가 어디 사는 것 ; where you (dwell/live) [2:13 ↑]
KJV에서는 2:9과 마찬가지로 역시 이 구절 앞에 'your works'가 있다(2:2,19).
- 사단의 위 ; Satan's (seat/throne) [2:13 ↑]
- (13:2) 내가 본 짐승은 표범과 비슷하고 그 발은 곰의 발 같고 그 입은 사자의 입 같은데 용이 자기의 능력과 보좌와 큰 권세를 그에게 주었더라
- (16:10) 또 다섯째가 그 대접을 짐승의 보좌에 쏟으니 그 나라가 곧 어두워지며 사람들이 아파서 자기 혀를 깨물고
- 내 이름을 굳게 잡아서 ; you remain true to my name (NIV) [2:13 ↑]
KJV는 한글개역과 같이 'you hold fast my name'하여 그 표현이 추상적인데 반하여, NIV는 이 부분을 '네가 여전히 내 이름에 합당하다'라고 비교적 알기 쉽게 번역하였다.
- 내 충성된 증인 ; my faithful (martyr/witness) [2:13 ↑]
- 너희 가운데 ; among you / in your city [2:13 ↑]
- 저버리지 ; deny / renounce (부인하지/포기하지) [2:13 ↑]
- 발람의 교훈 ; the (doctrine/teaching) of Balaam [2:14 ↑]
- (민31:16) 보라 이들이 발람의 꾀를 좇아 이스라엘 자손으로 브올의 사건에 여호와 앞에 범죄케 하여 여호와의 회중에 염병이 일어나게 하였느니라 (참조. 민25:1~3)
- (2:14) ...발람이 발락을 가르쳐 이스라엘 앞에 올무를 놓아 우상의 제물을 먹게 하였고 또 행음하게 하였느니라
- (2:20) ... 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다
- 행음 ; fornication / sexual immorality (간음) [2:14 ↑]
- 니골라당의 교훈 ; the doctrine/teaching of the Nicolaitans [2:15 ↑]
KJV에서는 2:15에도 'which thing I hate'이라는 구절이 덧붙여져 있다.
- (2:6) 오직 네게 이것이 있으니 네가 니골라 당의 행위를 미워하는도다 나도 이것을 미워하노라
- 내 입의 검 ; the sword of my mouth [2:16 ↑]
- (1:16) 그 오른손에 일곱 별이 있고 그 입에서 좌우에 날선 검이 나오고 ...
- (19:15) 그의 입에서 이한 검이 나오니 그것으로 만국을 치겠고 ...
- 그들 ; 니골라당의 교훈을 지키는 자들 [2:16 ↑]
- 감추었던 만나 ; the hidden manna [2:17 ↑]
- (요6:48) 내가 곧 생명의 떡이로다 너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었거니와 이는 하늘로서 내려오는 떡이니 사람으로 하여금 먹고 죽지 아니하게 하는 것이니라
- 하나님의 아들 ; the Son of God [2:18 ↑]
요한계시록에서 예수 그리스도를 '하나님의 아들'이라고 언급한 것은 이곳뿐이다. 다른 곳에서는 '인자(1:13;14:14)', 혹은 '어린양 (5:6이하)', '백마를 탄 자(19:11~16)' 등과 같이 상징적으로 예수 그리스도를 표현하였다.
- 나중 행위 ; the last / that you are now doing (지금 하고 있는 일) [2:19 ↑]
- 선지자 ; a prophetess (여선지자) [2:19 ↑]
- 용납함 ; allow(NKJV;허락함) / suffer / tolerate (참음,견딤) [2:20 ↑]
일곱 교회에 보낸 편지에는 "자칭" '사도(2:2)', '유대인(2:9;3:9)', '선지자(2:20)'라고 하는 사람들(사단의 회,2:9;3:9) 에 대한 언급이 많이 나온다. 예수님께서는 그들에 대한 태도에 대하여 에베소 교회와 두아디라 교회를 예를 들어 대조적으로 말씀하신다. '사단의 회'를 가만 두지 않고 시험하여 그 거짓된 것을 드러내는 에베소 교회(2:2)와, '거짓 선지자'를 가만 두어 용납하는 두아디라 교회(2:20)... 우리는 '거짓말'에 대해 참아야 하는가, 말아야 하는가...
- (2:2) 내가 네 행위와 수고와 네 인내를 알고 또 악한 자들을 용납지 아니한 것과 자칭 사도라 하되 아닌 자들을 시험하여 그 거짓된 것을 네가 드러낸 것과
- (2:20) 그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다
- 회개할 기회 ; (space/time) to repent [2:21 ↑]
- 침상 ; a bed (of suffering) (고통의 침대) [2:22 ↑]
- 그로 더불어 ; with her (그녀와 함께) [2:22 ↑]
- 그의 행위 ; their deeds / her ways (그들의 행위/그녀의 습관) [2:22 ↑]
여기에서는 '음행'과 '우상 제물을 먹는 것'을 의미한다(2:20).
- 내가 사망으로 그의 자녀를 죽이리니 [2:23 ↑]
- (KJV) I will killher children with death. - 한글개역과 동일
- (KJV) I will strikeher children dead. (나는 그녀의 아이들을 때려 죽일 것이다.)
- 뜻과 마음 ; the reins and hearts / hearts and minds [2:23 ↑]
- 이 교훈 ; this doctrine / her teaching [2:24 ↑]
- (2:20) 그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다
- 사단의 깊은 것 ; the depths of Satan / Satan's deep secrets [2:24 ↑]
- 너희에게 있는 것 ; what you have [2:25 ↑]
- 내 일 ; my works / my will [2:26 ↑]
- 만국을 다스리는 권세 ; (power/authority) over the nations [2:26 ↑]
- (2:27) 그가 철장을 가지고 저희를 다스려 질그릇 깨뜨리는 것과 같이 하리라 ...
- 철장 ; a rod of iron / an iron scepter [2:27 ↑]
- (12:5) 여자가 아들을 낳으니 이는 장차 철장으로 만국을 다스릴 남자라 그 아이를 하나님 앞과 그 보좌 앞으로 올려가더라
- (19:15) 그의 입에서 이한 검이 나오니 그것으로 만국을 치겠고 친히 저희를 철장으로 다스리며 또 친히 하나님 곧 전능하신 이의 맹렬한 진노의 포도주 틀을 밟겠고
하반절에 '나도 내 아버지께 받은 것이 그러하니라'고 말씀하셨는데, 요한계시록은 '왕'이신 예수 그리스도과 함께 우리가 왕노릇할 것임에 대하여 강조하고 있다(5:10;20:4,6;22:5).
- 새벽 별 ; the morning star [2:28 ↑]
- (22:16) 나 예수는 ... 나는 다윗의 뿌리요 자손이니 곧 광명한 새벽별이라 하시더라
