현재 섹션 : 신앙/성경

  1. 사데 교회의 사자에게 편지하기를 하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가진 이가 가라사대 내가 네 행위를 아노니 네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다
  2. 너는 일깨워 그 남은 바 죽게 된 것굳게 하라 내 하나님 앞에 네 행위의 온전한 것을 찾지 못하였노니
  3. 그러므로 네가 어떻게 받았으며 어떻게 들었는지 생각하고 지키어 회개하라 만일 일깨지 아니하면 내가 도적 같이 이르리니 어느 시에 네게 임할는지 네가 알지 못하리라
  4. 그러나 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 몇 명이 네게 있어 흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니 그들은 합당한 자인 연고라
  5. 이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 반드시 흐리지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그 천사들 앞에서 시인하리라
  6. 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다
  7. 빌라델비아 교회의 사자에게 편지하기를 거룩하고 진실하사 다윗의 열쇠를 가지신 이 곧 열면 닫을 사람이 없고 닫으면 열 사람이 없는 그이가 가라사대
  8. 볼지어다 내가 네 앞에 열린 문을 두었으되 능히 닫을 사람이 없으리라 내가 네 행위를 아노니 네가 적은 능력을 가지고도 내 말을 지키며 내 이름을 배반치 아니하였도다
  9. 보라 사단의 회 곧 자칭 유대인이라 하나 그렇지 않고 거짓말하는 자들 중에서 몇을 네게 주어 저희로 와서 네 발 앞에 절하게 하고 내가 너를 사랑하는 줄을 알게 하리라
  10. 네가 나의 인내의 말씀을 지켰은즉 내가 또한 너를 지키어 시험의 때를 면하게 하리니 이는 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을 시험할 때라
  11. 내가 속히 임하리니 네가 가진 것을 굳게 잡아 아무나 네 면류관을 빼앗지 못하게 하라
  12. 이기는 자는 내 하나님 성전에 기둥이 되게 하리니 그가 결코 다시 나가지 아니하리라 내가 하나님의 이름과 하나님의 성 곧 하늘에서 내 하나님께로부터 내려 오는 새 예루살렘의 이름과 나의 새 이름을 그 위에 기록하리라
  13. 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다
  14. 라오디게아 교회의 사자에게 편지하기를 아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요 하나님의 창조의 근본이신 이가 가라사대
  15. 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 더웁지도 아니하도다 네가 차든지 더웁든지 하기를 원하노라
  16. 네가 이같이 미지근하여 더웁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 내치리라
  17. 네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하도다
  18. 내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 흰 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라
  19. 무릇 내가 사랑하는 자를 책망하여 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라
  20. 볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그로 더불어 먹고 그는 나로 더불어 먹으리라
  21. 이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라
  22. 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다

- 하나님의 일곱 영 ; the seven spirits of God [3:1 ↑]

  • (4:5) ... 보좌 앞에 일곱 등불 켠 것이 있으니 이는 하나님의 일곱 영이라
  • (5:6) 내가 또 보니 보좌와 네 생물과 장로들 사이에 어린 양이 섰는데 일찍 죽임을 당한 것 같더라 일곱 뿔과 일곱 눈이 있으니 이 눈은 온 땅에 보내심을 입은 하나님의 일곱 영이더라

- 네 행위 ; your (works/deeds) [3:1 ↑]

각 교회의 편지에는 이에 해당하는 말씀이 모두 있다(2:2,19;3:1,8,15;) ; KJV-2:9,13

  • (2:23) 또 내가 사망으로 그의 자녀를 죽이리니 모든 교회가 나는 사람의 뜻과 마음을 살피는 자인 줄 알지라 내가 너희 각 사람의 행위대로 갚아주리라

- 이름 ; a name / a reputation (명성,평판) [3:1 ↑]

- 너는 일깨워 ; Be watchful / Wake up! (주의하라,각성하라) [3:2 ↑]

  • (3:3) 그러므로 네가 어떻게 받았으며 어떻게 들었는지 생각하고 지키어 회개하라 만일 일깨지 아니하면 내가 도적같이 이르리니 어느 시에 네게 임할는지 네가 알지 못하리라

- 그 남은 바 죽게 된 것 ; what remains and is about to die [3:2 ↑]

- 굳게 하라 ; strengthen (강하게 하라) [3:2 ↑]

- 내 하나님 앞에 ; before God / in the sight of my God (내 하나님 보시기에) [3:2 ↑]

- 온전한 ; perfect / complete [3:2 ↑]

- 네가 어떻게 받았으며 어떻게 들었는지 [3:3 ↑]

  • (KJV) how you have received and heard - 한글개역과 동일
  • (KJV) what you have received and heard - '네가 받고 들은 것'

- 생각하고 ; remember (기억하라) [3:3 ↑]

  • (2:5) 그러므로 어디서 떨어진 것을 생각하고 회개하여 처음 행위를 가지라 ...

- 지키어 ; hold fast / obey it [3:3 ↑]

KJV는 '굳게 붙잡고', NIV는 '그것-네가 받고 들은 것-을 순종하고 '라고 번역하였다.

- 더럽히지 ; defile / soil [3:4 ↑]

- 몇 명 ; a few (names/people) [3:4 ↑]

- 흰 옷을 입고 ; (dressed) in white [3:4 ↑]

  • (3:18) 내가 너를 권하노니 내게서 ... 흰 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 ...
  • (4:4) ... 그 보좌들 위에 이십사 장로들이 흰 옷을 입고 머리에 금 면류관을 쓰고 앉았더라
  • (7:9) 이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무라도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 흰 옷을 입고손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서
  • (7:13~14) ... 이 흰 옷 입은 자들이 누구며 또 어디서 왔느뇨 ... 이는 큰 환난에서 나오는 자들 인데 어린양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였느니라

- 그들은 합당한 자인 연고라 ; for they are worthy [3:4 ↑]

- 생명책 ; the book of life [3:5 ↑]

  • (20:15) 누구든지 생명책 에 기록되지 못한 자는 불못 에 던지우더라
  • (21:26~27) 사람들이 만국의 영광과 존귀를 가지고 그리로( 새 예루살렘 으로) 들어오겠고 무엇이든지 속된 것이나 가증한 일 또는 거짓말하는 자는 결코 그리로(새 예루살렘으로) 들어오지 못하되 오직 어린 양의 생명책에 기록된 자들 뿐이라

- 흐리지 ; blot out (지우지) [3:5 ↑]

- 그 천사들 ; his angels (하나님의 천사들) [3:5 ↑]

- 다윗의 열쇠 ; the key of David [3:7 ↑]

이사야 선지자가 힐기야의 아들 엘리아김에 대하여 예언한 내용과 같다. 이 구절에서는 엘리아김이 궁내 대신으로서 국고를 맡을 것임을 예언하는 내용이다(사22:15~25).

  • (사22:22) 내가 또 다윗 집의 열쇠를 그의 어깨에 두리니 그가 열면 닫을 자가 없겠고 닫으면 열 자가 없으리라

- 적은 능력 ; (a) little strength [3:8 ↑]

- 배반치아니하였도다 ; have not denied (부인하지 않았다) [3:8 ↑]

- 사단의 회 ; the synagogue of Satan [3:9 ↑]

  • (2:9) ... 자칭 유대인이라 하는 자들의 훼방도 아노니 실상은 유대인이 아니요 사단의 회라

- 나의 인내의 말씀 [3:10 ↑] ; the word of my patience / my command to endure patiently

- 시험의 때 ; the hour of (temptation/trial) [3:10 ↑]

- 나가지 ; go out / leave [3:12 ↑]

- ...의 이름 [3:12 ↑]

  • (NKJV-3:12) ... I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God , the New Jerusalem, which comes down out of heaven from My God. And I will write on him My new name.
  • (NIV-3:12) ... I will write on him the name of my God and the name of the city of my God , the new Jerusalem, which is coming down out of heaven from my God; and I will also write on him my new name.
  • (14:1) 또 내가 보니 어린 양이 시온 산에 섰고 그와 함께 십사만사천이 섰는데 그 이마에 어린 양의 이름과 그 아버지의 이름을 쓴 것이 있도다

- 새 예루살렘 ; the new Jerusalem [3:12 ↑]

  • (21:2) 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 예비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라
  • (21:10) 성령으로 나를 데리고 크고 높은 산으로 올라가 하나님께로부터 하늘에서 내려오는 거룩한 성 예루살렘을 보이니

- 아멘 ; the Amen [3:14 ↑]

  • (고후1:19~20) 우리 곧 나와 실루아노와 디모데로 말미암아 너희 가운데 전파된 하나님의 아들 예수 그리스도는 예 하고 아니라 함이 되지 아니하였으니 저에게는 예만 되었느니라 하나님의 약속은 얼마든지 그리스도 안에서 예 가 되니 그런즉 그로 말미암아 우리가 아멘하여 하나님께 영광을 돌리게 되느니라

- 하나님의 창조의 근본 [3:14 ↑]

  • (KJV) the beginning of the creation of God
  • (KJV) the ruler of God's creation
  • (요1:3) 만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라
  • (잠8:22,30) 여호와께서 그 조화의 시작 곧 태초에 일하시기 전에 나를 가지셨으며 ... 내가 그 곁에 있어서 창조자가 되어 날마다 그 기뻐하신 바가 되었으며 항상 그 앞에서 즐거워하였으며

- 네가 차든지 더웁든지 하기를 원하노라 [3:15 ↑]

  • (NKJV) I could wish you were cold or hot.
  • (약5:12) 내 형제들아 무엇보다도 맹세하지 말지니 하늘로나 땅으로나 아무 다른 것으로도 맹세하지 말고 오직 너희의 그렇다 하는 것은 그렇다 하고 아니라 하는 것은 아니라 하여 죄 정함을 면하라

- 가련한 ; miserable / pitiful [3:17 ↑]

- 징계하노니 ; chasten / discipline [3:19 ↑]

여기에서 말씀하는 '징계'는 단순히 벌을 의미하는 것이 아니라, 더 나아지게 하시기 위한 ' 훈련 ', '단련 '으로써의 징계를 의미한다.

  • (잠3:12) 대저 여호와께서 그 사랑하시는 자를 징계 하시기를 마치 아비가 그 기뻐하는 아들을 징계 함 같이 하시느니라
  • (잠13:24) 초달을 차마 못하는 자는 그 자식을 미워함이라 자식을 사랑하는 자는 근실히 징계 하느니라
  • (히12:6) 주께서 그 사랑하시는 자 를 징계하시고 그의 받으시는 아들 마다 채찍질하심이니라 하였으니

- 열심을 내라 ; be (zealous/earnest) [3:19 ↑]

- 그로 더불어 먹고 ; (I will) eat with him [3:20 ↑]

- 내 보좌 ; my throne [3:21 ↑]

  • (22:1,3) 또 저가 수정같이 맑은 생명수의 강을 내게 보이니 하나님과 및 어린 양의 보좌로부터 나서 ... 다시 저주가 없으며 하나님과 그 어린 양의 보좌가 그 가운데 있으리니 그의 종들이 그를 섬기며